Çevrimiçi Dil Sözlükleri

high spirits

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
spirit n	(soul)	ruh, can i.
	Only in the movies can you see somebody's spirit leaving their body.
	Ruhun bedenden çıktığını sadece filmlerde görebilirsiniz.
spirit n	(essential nature of [sth])	öz i.
	Sometimes it is better to obey the spirit, rather than the letter, of the law.
spirit n	(ghost)	hayalet i.
		cin i.
	They say that the house is haunted by the dead girl's spirit.
spirit n	(enthusiasm, determination)	azim i.
		kararlılık i.
	When you knew about everything the businesswoman had overcome to achieve success, you had to admire her spirit.
spirits npl	(mood, morale)	ruh hali, keyif, neşe i.
	He was in good spirits after passing his exam.
	Sınıfını geçtikten sonra keyfi (or: ruh hali) yerindeydi.
spirits npl	formal (alcohol: distilled liquor)	alkollü sert içki i.
	Spirits are taxed more heavily than beer or wine in many US states.
	Birçok ABD eyaletinde alkollü sert içkilere uygulanan vergiler bira ve şaraba uygulananlara oranla daha yüksektir.
spirit n	(prevailing atmosphere) (ortam)	hava i.
	The whole spirit of the meeting was negative, in my opinion.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
spirit n	(historical mood, style)	ruh i.
	The spirit of revolution was in the air.
spirit n	(intent, real meaning)	gerçek anlam, mana i.
	The president's actions were legal but went against the spirit of the law.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
familiar, familiar spirit n	(witch's companion)	arkadaş, dost i.
	A cat is often portrayed as a witch's familiar.
free spirit n	(non-conformist)	özgür ruh i.
		özgürlüğüne düşkün kimse i.
	She's a free spirit: she wears what she likes, does what she likes, and doesn't care what anybody thinks.
Holy Spirit n	(Christian trinity: Holy Ghost)	Kutsal Ruh i.
	The Holy Spirit is the third person in the Christian Trinity.
kindred spirit n	(likeminded person)	kafa dengi kimse i.
	John found a kindred spirit in Rebecca, who loved horses as much as he did.
level n	(tool) (alet)	düzeç i.
		su terazisi i.
	Melanie used a level to make sure that the table was flat.
team spirit n	(camaraderie, esprit de corps)	ekip ruhu i.
		takım ruhu i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

high spirits' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"high spirits" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça